المعهد الدولي لإدارة المياه بالانجليزي

• international water management institute

• "المعهد" بالانجليزي    academe; institute
• "المياه" بالانجليزي    waters
• "معهد الإدارة المدنية" بالانجليزي    institute for civil administration
• "المعهد الصومالي لإدارة وتنظيم التنمية" بالانجليزي    somali institute of development administration and management
• "المعهد الدولي للمياه بستوكهولم" بالانجليزي    stockholm international water institute
• "معهد إدارة الاقتصاد الدولي" بالانجليزي    institute for international economic management
• "المعهد الدولي للإحصاء" بالانجليزي    international statistical institute
• "المركز الدولي لإدارة شوؤن المخاطر المتعلقة بالمياه" بالانجليزي    international centre for water hazard and risk management
• "مجلس الإدارة الحكومي الدولي للمعاهد الإقليمية للتدريب والبحث" بالانجليزي    intergovernmental governing council of regional training and research institutions
• "المعهد الآسيوي للإدارة" بالانجليزي    asian institute of management
• "معهد الاقتصاد العلمي و الإدارة" بالانجليزي    iÉseg school of management
• "الندوة الدولية المعنية بالإدارة المستدامة للمياه في الأراضي القاحلة وشبه القاحلة" بالانجليزي    international symposium on sustainable water management in arid and semi-arid lands
• "المعهد الوطني للإدارة العامة (سوريا)" بالانجليزي    national institute of administration
• "الرابطة الدولية للكليات و معاهد الإدارة" بالانجليزي    international association of schools and institutes of administration
• "معهد إدارة المشاريع" بالانجليزي    project management institute
• "رؤساء المعهد الدولي للإحصاء" بالانجليزي    presidents of the international statistical institute
• "المعهد الدولي للتنمية المستدامة" بالانجليزي    international institute for sustainable development
• "المعهد الدولي للسلم" بالانجليزي    international institute for peace
• "المعهد الدولي للمحيط" بالانجليزي    international ocean institute
• "المعهد الدولي للمسرح" بالانجليزي    international theater institute  international theatre institute
• "معهد المالية الدولية" بالانجليزي    institute of international finance
• "المعهد الدولي لتعمير الريف" بالانجليزي    international institute of rural reconstruction
• "المعهد الدولي للزراعة المدارية" بالانجليزي    international institute of tropical agriculture
• "معهد السياسات الدولي لمكافحة الإرهاب" بالانجليزي    international policy institute for counter-terrorism
• "الاتحاد الدولي المعني بالإدارة المالية الحكومية" بالانجليزي    international consortium on governmental financial management

• In 1998, its name changed to the International Water Management Institute (IWMI), reflecting this new wider approach.
  وفي عام 1998 تم تغيير اسمه إلى المعهد الدولي لإدارة المياه (المعهد الدولي لإدارة المياه) ليعكس النطاق الأوسع لهذا النهج الجديد.
• In 1998, its name changed to the International Water Management Institute (IWMI), reflecting this new wider approach.
  وفي عام 1998 تم تغيير اسمه إلى المعهد الدولي لإدارة المياه (المعهد الدولي لإدارة المياه) ليعكس النطاق الأوسع لهذا النهج الجديد.
• An assessment of water resource management in agriculture was conducted in 2007 by the International Water Management Institute in Sri Lanka to see if the world had sufficient water to provide food for its growing population or not .
  تم إجراء تقييم لإدارة الموارد المائية في الزراعة في عام 2007 من قبل المعهد الدولي لإدارة المياه في سريلانكا لمعرفة ما إذا كان العالم يمتلك ما يكفي من الماء لتوفير الغذاء لسكانه المتزايديين أم لا.
• The study was undertaken by a broad partnership of practitioners, researchers and policymakers, overseen by the International Water Management Institute in Sri Lanka, with the aim of finding out if the world has sufficient water resources to produce food for future populations.
  وكانت هذه الدراسة قد أجريت بشراكة واسعة شملت ممارسين وباحثين وسياسيين، تحت إشراف المعهد الدولي لإدارة المياه في سريلانكا، بهدف معرفة ما إذا كان العالم يحظى بموارد مياه تكفي لإنتاج الغذاء لأجيال المستقبل أم لا.